علیرضا نراقی:

نشست «چالش های پرفورمنس آرت، تئاتر تجربی، نگره های جدید»؛ با حضور امید هاشمی دستیار و همکار رابرت ویلسون کارگردان نمایش«مرگ و زندگی مارینا آبراموویچ» در بخش سمینارهای تخصصی سی امین جشنواره بین المللی تئاتر فجر،  برگزار خواهد شد.

تئاتر حکایت نمی‌کند نشان می‌‌دهد
نگاهی به جایگاه قصه یا روایت در درام امروز

مسلم قاسمی:

مهدی نصیری:
تئاتر یک رسانه ارتباطی است و مدل‌های متفاوت و مختلفی که آن را در حوزه تولید و بازخورد مورد بررسی قرار می‌دهند، همواره آن را به صورت یک دیاگرام و سیستم ارتباطی ترسیم کرده و تحلیل می‌کنند. در این سیستم ارتباطی گروه اجرایی به عنوان فرستنده، ضمن ارجاع موضوع به موارد مختلفی چون زمینه‌های تاریخی، اجتماعی و ... پیامی را در معرض انتقال به مخاطبان (فرستنده) قرار می‌دهد و پس از دریافت پیام توسط مخاطب سیستم ارتباطی تکمیل می‌شود و تئاتر اتفاق می‌افتد. در این صورت هنر تئاتر یک رسانه تعریف می‌شود و در غیر اینصورت تصور ادامه حیات و ابزار هنری بودن تئاتر غیر قابل امکان خواهد بود.

رحیم عبدالرحیم‌زاده:
ریچارد شکنر که پژوهش‌های فراوانی چه در حوزه تئاتر مدرن و چه در حوزه آیین انجام داده است به تقسیم‌بندی مشهوری در باره تئاتر آوانگارد دست زده و نحله‌های عمده تئاتر آوانگارد را برمی‌شمارد که یکی از آنها به زعم وی آوانگارد سنت جو است. او هنرمندانی چون یرژی گروتوفسکی و یوجینیو باربا را در این دسته جای می‌دهد و معتقد است این دسته از هنرمندان در عین نوآوری و پیشرو بودن همواره گوشه نگاهی به گذشته آیین‌ها و سنت‌ها دارند.

"کاتارسیس واژه‌ای یونانی به معنای تزکیه و تطهیر است. این واژه از کلمه "کاتار" و "کاتارین" که در حوزه مذهب و پزشکی تعریف پیدا می‌کند

دکتر کالینا استفانو، ترجمه مهدی نصیری:
من کاملاً بر این نکته واقفم که اکثریت کسانی که به نوعی با تئاتر سروکار دارند، درصدد رها شدن از قید توضیحات و هنجارهای دست و پاگیر هستند.

جهانشیر یاراحمدی:
در سرزمین  پرآیین جنوب ایران، استان بوشهر ـ  این باریکه خاکی خفته در شمال خلیج فارس ـ که آیین‌های سور و سوگش زبان زد است و اغلب مقالات و کتب پژوهشی به آن‌ها پرداخته‌اند؛ در سایر ماه‌ها و ایام دیگر سال نیز می‌توان آیین‌هایی در این سرزمین یافت که کمتر درباره آن‌ها سخن گفته شده است. یکی از این ماه‌ها ماه خجسته رمضان است که با شور و حالی دیگر در استان بوشهر برگزار می‌شود.

مترجم: مهدی نصیری

محقق: رضا حیدریه

محقق: رضا حیدریه